はてな と Mixi の同期

マイミクさんから、外部ブログだと面倒くさいと苦情をいただいたので、再度調べたりしてみたのだけれど。はてなのブログとMixiを同期させることが可能なのかどうなのかが分からない。MixiがRSSからそのままエントリーを作ってくれれば良いのに、どうもそのようには動かないようで。

コピー＆ペーストするのは、あまりにも原始的で面倒だし、やりたくない。

ご存知の方教えてくださいませ。