トラフィックスクール

夏に赤信号右折一時不停止で、500ドルばかりの反則金を支払ったのだけれど、それに伴ってトラフィックスクールに行かなければならない（行かないと、違反の履歴がDMVに残ってしまう）状況であったのだが。。。

今日調べたら、なんと11/11がDue Date。ごちゃごちゃ調べたが、どうやっても今からやったんじゃ間に合わないのだ。で、諦め半分ヨガクラスに行ってきて帰ってきた後に

期限を延長できたりしないかな？

と思って調べてみると、さすがアメリカ。

https://www.sanmateocourt.org/traffic/FAQs.aspx##9

Question 9: How do I get an extension to complete Traffic School?

The Clerk's Office may give one 30-day extension to complete traffic school if requested prior to the original traffic school due date. No further extensions at the end of the 30-day period will be given.

There are two alternatives to request an extension to complete Traffic School:

* By telephone
* In person at the court location marked on your citation

"may give"ってのがくせ者ですが、まあ試してみることにしました。明日ですね。