とんでもない「M」

なんだか、「M Gmbhさん」の持ってる、M3と、アメリカで探しているM3がえらい違うので、ちょいと調べたら、やっぱり大幅に違うでないの。



http://www.bcw3design.com/m3/us_euro_faq.htm



ここにイッパイ書いてある。それをちょいと引用。



The US M3 engine is - from a constructors viewpoint - a tuned standard 3-series 6-cylinder motor: The S50us engine is a bored and stroked M50/M52 engine which was/is used in the 325i(s)/328i(s).



えっ！ってことは、325i/328iで使っているエンジンを、ちょいと改造して、3.2Lにしてるだけってことかいな。



The Euro Spec. M3 engine is a hand-built engine which has Double-VANOS, 6 single throttles (one individual throttle body per cylinder) and has the characteristics of a racing engine: High engine speed red line almost at 8000 rpm, High specific power output of over 100hp/liter. The single throttles are a typical feature of all M-engines from the late Seventies M1 to the allnew E39 M5 8-cylinder. They all had/have single throttles. If you compare a picture of the US M3 engine with the Euro M3 engine with the hood open, you can see the difference by looking at the engine bay, even from distance.



そうそう、これが私の知ってるM3ですよ。ああ、アメリカって駄目なのね。



なんと、エンジンの見た目まで大きく違います。ああ驚いた。（写真左がEuro、右がUS/Canada）